Arxiu d'etiquetes: literatura

La citació: Jaume Cabré

Un llibre és un bocí d’ànima que el creador, en un acte d’amor, s’arrenca i ofereix al lector. I si algú el llegeix és perquè ha acceptat el gest amorós del creador. Potser és per això que Steiner diu que la crítica literària i filosòfica s’origina en un deute d’amor. I l’amor no es basa ni en fotos, ni en modes, ni en res més que no sigui la veritat humana. A l’escriptor impacient li he de dir que costa una vida creure que si no és així, dedicar-se a escriure no té sentit.

Bromera i els Crítics matiners de LibraryThing

Fa una mica més d’un any la bibliotecària Gamoia començava una campanya per aconseguir interessar alguna editorial catalana (en el sentit més ampli d’editorial que publiqui en català) en el programa Crítics matiners de LibraryThing. Un any després, dues editorials s’hi han mostrat interessades i han començat a participar-hi: les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili i Bromera. La primera ha patit algun contratemps, ja que no tot el que oferia era novetat (requisit del programa) i ha hagut de limitar la seva participació (l’oficial, per entendre’ns; l’extraoficial continua endavant). Bromera va trigar a arrencar, però finalment ha començat a oferir algunes de les seves novetats als Crítics matiners… i servidor ja n’ha rebut quatre: primer, L’home és un gran faisà en el món, d’Herta Mülller; i aquest dimarts vaig rebre la segona tongada: Tot el que tinc, ho duc al damunt, d’Herta Müller; Desviació a Santiago, de Cees Nooteboom; i L’any del diluvi, de Margaret Atwood.

Ara només falta que comenci a complir la meva part: llegir tots aquests llibres i comentar-los.

«Ah, pero, ¿las novelas gay no son porno?», de Regina ExLibris

Els que passeu habitualment per aquí ja us haureu adonat que l’autor d’aquest blog té el mal dels llibres i és incapaç de deixar que els llibres s’allunyin gaire de la seva vida. Per això avui se salta la regla no escrita —i de tant en tant violada— del descans bloguer dominical per recomanar-vos la lectura de la darrera entrada d’un dels blogs que ha descobert en els darrers mesos, Regina ExLibris,

una librera con delirios antropológicos aficionada a diseccionar los hábitos lectores de los españoles.

I per què avui i no un altre dia? Perquè sovint les etiquetes, tant en literatura com en qualsevol altre àmbit, fan més mal que bé i de tant en tant convé desfer malentesos i prejudicis. Com fa Regina ExLibris en aquesta entrada titulada «Ah, pero, ¿las novelas gay no son porno?».

Però no deixeu de fer una passejadeta pel seu blog, val la pena perdre una estona amb les seves anècdotes de llibretera.

La transformació de Paper de Vidre

Capçalera de Paper de Vidre, robada vilment del lloc web original

Paper de Vidre es transforma. Fa dies que ens anunciaven que estaven en transformació i suposo que més d’un ens preguntàvem en què consistiria aquesta transformació. Doncs bé, ja tenim la resposta: la nova Paper de Vidre ja ha sortit i aquesta nit serà presentada al bar-restaurant Horiginal del carrer Ferlandina, a les 20:30 h. Res de PDF com els números anteriors, però amb totes les facilitats d’impressió i lectura que permeten els programes de gestió de contingut. I el contingut, és clar, que és el que compta.

Que què és Paper de Vidre? Aquest és el començament de la presentació de la revista dels responsables mateixos:

Paper de Vidre és una revista digital cultural eclèctica que pretén ser un punt d’acollida per a nous enfocaments (tant formals com conceptuals) de l’expressió escrita sobre diverses temàtiques que basculen des de les diferents disciplines culturals (cinema, literatura, música…) a les diverses problemàtiques socials, i que normalment són difícils de trobar en els grans mitjans de comunicació. S’hi inclouen reportatges, entrevistes, relats curts i articles d’opinió sobre temes molt diversos. [font]

Si heu arribat fins al final de la presentació, veureu que una de les coordinadores actuals és la «nostra» Tina Vallès, autora del blog L’aeroplà del Raval (aturat, ara per ara). No seré a la presentació (encara no he après a ser a dos llocs alhora), però sí continuaré llegint la revista en el nou format.

 

La imatge de dalt prové de la pàgina principal de la revista. Feu-hi clic i hi arribareu.

Sala de lectura, 2007

Com cada any, aquí deixo el meu particular balanç anual, que no és altre que el balanç de les lectures fetes durant l’any amb els enllaços als comentaris que he escrit sobre alguns dels llibres. Podeu veure els balanços anteriors a «Sala de lectura, 2006», «Sala de lectura, 2005» i «Sala de lectura, 2004» i tots els comentaris sobre lectures a la categoria «sala de lectura».

Com cada any, falten comentaris, sigui perquè el llibre en qüestió no m’ha inspirat gaire coses a dir, sigui perquè el llibre m’ha deixat sense alè i amb la sensació que no seria capaç de parlar-ne com es mereix. És el cas, per exemple, d’Un home de paraula, d’Imma Monsó, un llibre que em vaig resistir a llegir , ximplement només perquè tothom en parlava i ja estava una mica fart d’obrir suplements culturals i trobar-l’hi, de mirar els pocs programes sobre llibres que ens ofereixen les televisions i trobar-me-l’hi… Però finalment l’entusiasme d’alguns lectors i les recomanacions d’altres van fer que vencés la resistència i el llegís. Si hagués de recomanar un sol llibre de tota la llista de sota, de ben segur que recomanaria aquest. I El cinquè en joc ?ho sé, he dit «recomanar un sol llibre»… no tinc remei?, de Robertson Davies, del qual amb prou feines en vaig parlar i que mereixia també una bona entrada.

L’any vinent n’hi haurà més, suposo. I alguns comentaris sobre llibres llegits aquest any i que ja no tinc temps de redactar. Però per aquest any, s’ha acabat.

Que el 2008 us sigui propici. Bon any nou i bona lectura!

  1. Alier, Roger. Sotto voce. Barcelona: Ma Non Tropp, 2003. 237 p. ISBN-10 84-95601-69-9. [§]
  2. Auster, Paul. Trilogia de Nova York. Tr. Joan Sellent Arús. 3a ed. (reimpr.). Barcelona: Proa, 1997. 287 p. ISBN-10 84-8256-020-4.
    [§] [§]
  3. Barbal, Maria. País íntim. Barcelona: Columna, 2005. 348 p. ISBN 84-664-0673-5. [§]
  4. Burton, Tim. La trista mort del noi ostra. Tr. Miquel Desclot. 141 p. ISBN-13 978-84-96521-60-5.
  5. Calders, Pere. Cròniques de la veritat oculta. Barcelona: Edicions 62, 1979. 216 p. ISBN-10 84-297-1462-6
  6. Davies, Robertson. El cinquè en joc. Pròleg de Valentí Puig. Tr. Carles Miró. Barcelona: Libros del Asteroide, 2007. xiv, 365 p. ISBN-13 978-84-935448-0-5. [§] [§]
  7. Dumas, Alexandre. La dama de las camelias. Tr. Mauro Armiño. Madrid: Akal, 2006. 254 p. ISBN-13 978-84-460-2519-1. [§]
  8. Eugenides, Jeffrey. Las vírgenes suicidas. Tr. Roser Berdagué. Barcelona: Anagrama, 2003. 229 p. ISBN-10 84-339-0663-1. [§]
  9. Fontane, Theodor. Effi Briest. Tr. Pablo Sorozábal Serrano. Madrid: Alianza, 2004. 383 p. ISBN-10 84-206-4558-3. [§]
  10. Homer. L’Odissea. Tr. i notes Joan Alberich Mariné. Badalona: Sàpiens, 2005. 473 p. ISBN-10 84-96414-96-5. [§]
  11. Hrabal, Bohumil. La petita ciutat on es va aturar el temps. Tr. Monika Zgustová. Barcelona: Cercle de Lectors, 1996.
  12. Ishiguro, Kazuo. El que resta del dia. Tr. Xavier Riu. Barcelona: Edicions 62, 2001. 315 p. ISBN-10 84-297-4944-6. [§]
  13. Jorge, Lídia. A costa dos murmúrios. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1999. 259 p. ISBN-10 972-20-0217-1. [§]
  14. Keyes, Daniel. Flores para Algernon. Tr. Paz Barroso. Il·l. Etienne Delessert. Madrid: Ediciones SM, 2004. 91 p. ISBN 84-675-0348-3. (El Barco de Vapor, 12). [§]
  15. —. Flores para Algernon. Tr. Domingo Santos. Barcelona: Acervo, 1982. 297 p. ISBN 84-7002-177-X. [§]
  16. Leveroni, Rosa. Confessions i quaderns íntims.València: Eliseu Climent, 1997. 244 p. ISBN-10 84-7502-537-4. [§] [§]
  17. Llor, Miquel. Laura a la ciutat dels sants. Barcelona: Edicions 62, 1979. 220 p. ISBN-10 84-297-1493-6. [§]
  18. Manguel, Alberto. La biblioteca de noche. Madrid: Alianza, 2006. 445 p. ISBN-13 978-84-206-4762-3. [§]
  19. Monsó, Imma. Un home de paraula. 4a ed. Barcelona: La Magrana, 2007. 253 p. ISBN-10 84-7871-908-7.
  20. Némirovsky, Irène. Suite francesa. Tr. José Antonio Soriano Marco. 6a ed. Barcelona: Salamandra, 2006. 473 p. ISBN-10 84-7888-982-5. [§]
  21. Nothomb, Amélie. Biografia de la fam. Tr. Ferran Ràfols, Nathalie Barbeta. Barcelona: Empúries : Anagrama, 2006. 143 p. ISBN-10 84-9787-167-7.
  22. Ovidi Nasó, Publi. Les metamorfosis. Tr. Jordi Parramon. Barcelona: Quaderns Crema, 1996. 429 p. ISBN-10 84-7727-158-5. [§]
  23. Pàmies, Sergi. Si menges una llimona sense fer ganyotes. Barcelona: Quaderns Crema, 2006. 143 p. ISBN-10 84-7727-452-5.
  24. Prévost, Antoine-François. Manon Lescaut. Tr. Lluís Maria Todó. Barcelona: Destino, 2004. 271 p. ISBN-10 84-9710-069-7. [§]
  25. Queneau, Raymond. Exercicis d’estil. Tr. Annie Bats i Ramon Lladó. Barcelona: Quaderns Crema, 1997. 135 p. ISBN-10 84-7727-041-4. [§]
  26. Radigales, Jaume. L’òpera. Música, teatre i espectacle. Barcelona: Pòrtic, 1998. 126 p. ISBN-10 84-7306-536-0.
  27. Riquer, Isabel de. El corazón devorado. Una leyenda desde el siglo XII hasta nuestros días. Madrid: Siruela, 2007. 298 p. ISBN-13 978-84-9841-085-3. [§]
  28. Rowling, J. K. Harry Potter and the Deathly Hallows. Londres: Bloomsbury, 2007. 607 p. ISBN-13 978-0-7475-9105-4. [§]
  29. Satrapi, Marjane. Persépolis. Ed. integral. Barcelona: Norma Editorial. 380 p. ISBN-13 978-84-9847-066-6. [§]
  30. See, Lisa. Flor de Neu i el ventall secret. Tr. Rosa Borràs. Barcelona: Edicions 62, 2006. 283 p. ISBN-13 978-84-297-5882-5. [§] [§]
  31. Shiga, Jason. Bookhunter. [Portland]: Sparkplugcomicbooks, 2007. [174] p. ISBN-13 978-0-9742715-6-9. [§]
  32. Smith, Jeff. Bone, 3: Los ojos de la tormenta. Tr. Enrique Abulí, Jorge Iván Argiz. Bilbao: Astiberri, 2007. 180 p. ISBN-13 978-84-935385-6-9. [§]
  33. —. Bone, 4: El matadragones. Tr. Gonzalo Quesada. Bilbao: Astiberri, 2007. 174 p. ISBN-13 978-84-96815-28-5. [§]
  34. —. Bone, 5: Rock Jaw, Señor de la Frontera Oriental. Tr. Gonzalo Quesada. Bilbao: Astiberri, 2007. 122 p. ISBN-13 978-84-96815-8-3. [§]
  35. Stevenson, Robert Louis. L’illa del tresor. Tr. Joan Sellent Arús. Barcelona: Quaderns Crema, 2001. 297 p. ISBN-10 84-7727-351-0. [§]
  36. Teixidor, Emili. Laura Sants. Barcelona: Columna, 2006. 332 p. ISBN-10 84-664-0716-2. [§]
  37. —. Els fantasmes de la biblioteca o la cadena secreta. Il. Quim Corominas. Girona: Palahí, 2006. 39 p. ISBN-10 84-7706-057-6.

Technorati Tags:

Jonathan Littell sobre Wagner

A l’entrevista que Jesús Ruiz Matilla fa a Jonathan Littell, publicada a Babelia dissabte passat,¹ l’entrevistador fa una pregunta a Littell sobre Wagner.

P. ¿Y Wagner?

R. ¿Wagner? No, por Dios. ¡Qué horror! Mi límite está en Beethoven. Después de eso, me pierdo, puedo aguantar a Chopin.

P. ¿Por qué no le gusta Wagner?

R. Porque es insufrible. Es como una papilla, pesada, pastosa. Menos mal que después, con Debussy y Schönberg, regresa la forma, aunque sea una forma discutible, pero es una forma.

Més clar no es pot ser…

 

1. Jesús Ruiz Matilla. «Entrevista: Jonathan Littell. “La cultura no nos protege de nada. Los nazis son la prueba”». Babelia, 27.10.2007.

Sala de lectura, 2006

A manera de cloenda de l’any que acaba i per seguir la que s’ha convertit en una tradició en aquest blog, el balanç de lectures (i relectures). Que tingueu un bon any 2007.

  1. Adams, Douglas. Guía del autoestopista galáctico. Tr. Benito Gómez Ibáñez. 289 p. ISBN 84-339-1247-X.
  2. Barreiros, João. A verdadeira invasão dos marcianos. Barcarena: Presença, 2004. 157 p. ISBN 972-23-23178-7.
  3. Barry, Max . Jennifer Gobierno. Tr. M. Carmen África Vidal i Anne Barr. Salamanca: Tropismos, 2005. 323 p. ISBN 84-96454-26-6. [§] [§]
  4. Cassany, Daniel. Rere les línies. Sobre la lectura contemporània. Barcelona: Empúries, 2006. 270 p. ISBN 84-9787-162-6.
  5. Lewis, C. S. El nebot del mag. Tr. Jordi Arbonès. Barcelona: Destino. [§]
  6. —. El lleó, la bruixa i l’armari. Tr. Jordi Arbonès. Barcelona: Destino. [§]
  7. —. El cavall i el noi. Tr. Jordi Arbonès. Barcelona: Destino. [§]
  8. —. El príncep Caspian. Tr. Jordi Arbonès. Barcelona: Destino. [§]
  9. —. La travessia del Navegant de l’Alba. Tr. Enric Arcalà Bares. Barcelona: Destino. [§]
  10. —. El tron de plata. Tr. Enric Arcalà Bares. Barcelona: Destino. [§]
  11. —. L’última batalla. Tr. Enric Arcalà Bares. Barcelona: Destino. [§]
  12. Márai, Sándor. Confesiones de un burgués. Tr. Judit Xantus Szarvas. 478 p. ISBN 84-7888-865-9. [§]
  13. Moncada, Jesús. Camí de sirga. Barcelona: Edicions 62, 2005. 286 p. ISBN 84-297-5398-2.
  14. Negrete, Javier. La espada de fuego. Barcelona: Minotauro, 2003. 458 p. ISBN 84-450-7409-1. [§]
  15. —. El espíritu del mago. Barcelona: Minotauro, 2005. 707 p. ISBN84-450-7539-X.
  16. Pombo, Álvaro. Contra natura. Barcelona: Anagrama, 2005. 561 p. ISBN 84-339-7126-3. [§][§]
  17. Pratchett, Terry. Ritos iguales. Tr. Cristina Macía. Barcelona: De Bolsillo, 2005. 267 p. ISBN 84-9793-020-7. [§]
  18. —. Mort. Tr. Cristina Macía. Barcelona: De Bolsillo, 2005. 317 p. ISBN 84-9759-601-3. [§]
  19. —. Rechicero. Tr. Cristina Macía. Barcelona: De Bolsillo, 2004. 307 p. ISBN 84-9793-126-2. [§]
  20. —. ¡Guardias!¿Guardias?. Tr. Cristina Macía. Barcelona: De Bolsillo, 2006. 394 p. ISBN 84-9793-186-6. [§]
  21. —. Pirómides. Tr. Albert Solé. Barcelona: De Bolsillo, 2006. 430 p. ISBN 84-9759-317-0. [§]
  22. Radigales, Jaume. Victòria dels Àngels. Una vida pel cant. Un cant a la vida. Barcelona: Pòrtic, 2003. 173 p. ISBN 84-7306-846-7.
  23. Rowling, J. K. Harry Potter i l’orde del Fènix. Tr. Xavier Pàmies. Barcelona: Empúries, 2004. 968 p. ISBN 84-9787-024-7. [§]
  24. —. Harry Potter i el misteri del Príncep. Tr. Xavier Pàmies. Barcelona: Empúries, 2006. 635 p. ISBN 84-9787-171-5. [§]
  25. Smith, Jeff. Bone, 1: Lejos de Boneville. Tr. Enrique S. Abulí. Bilbao: Astiberri, 2006. 142 p. ISBN 84-9350-889-6. [§]
  26. Smith, Jeff. Bone, 2: La gran carrera de vacas. Tr. Enrique S. Abulí, Jorge Iván Argiz i Laureano Domínguez. Bilbao: Astiberri, 2006. 138 p. ISBN 84-9353-850-7. [§]
  27. Stace, Wesley. Infortunio. Tr. Patricia Antón. Barcelona: RBA, 2006. 503 p. ISBN 84-7871-704-8. [§] [§]
  28. Thompson, Craig. Blankets. Tr. Raúl Sastre. [Bilbao]: Astiberri, 2004. 582 p. ISBN 84-95825-63-5.
  29. Varley, John. Y mañana serán clones. Tr. Diorki, traductores. Barcelona: Pomaire, 1978. 287 p. ISBN 84-286-0318-9. [§] [§]
  30. —. Blue champagne. Tr. Domingo Santos. Barcelona: Ultramar, 1988. 317 p. ISBN 84-7386-505-7. [§] [§]
  31. —. La persistencia de la visión. Tr. i pròleg Domingo Santos. Barcelona: Martínez Roca, 1984. 171 p. ISBN 84-270-0848-1. [§]
  32. —. En el salón de los reyes marcianos y otros relatos. Barcelona: Martínez Roca, 1984. 173 p. ISBN 84-270-0863-5.
  33. Yeskov, Kiril. El último anillo. Tr. Fernando Otero Macías. Madrid: Bibliópolis, 2005. 442 p. ISBN 84-96173-19-4. [§][§]
  34. Zgustova, Monika. La dona silenciosa. Barcelona: Quaderns Crema, 2005. 417 p. ISBN 84-7727-739-8. [§]

Technorati tags:

Sala de lectura, 2005

A manera d’últim text de l’any, encara que més que text sigui una llista; a manera de balanç anual, encara que només sigui de lectures; a manera de suggeriments de lectura o de regal, encara que només sigui per no haver de recórrer a la inexacta ciència de la bibliomància; a manera de sumari de les sales de lectura del 2005…

  1. Albom, Mitch. Els dimarts amb Morrie. Tr. Armand Carabén van der Meer. Barcelona: Empúries, 2004. 177 p. ISBN 84-7596-614-4.
  2. Els altres mons de la literatura catalana: Antologia de narrativa fantástica i especulativa. A cura de Víctor Martínez-Gil. Barcelona: Galàxia Gutenberg; Cercle de Lectors, 2004. 717 p. ISBN 84-672-0920-8 (Cercle de Lectors).
  3. Barceló, Elia. El secreto del orfebre. Toledo: Lengua de Trapo, 2003. 93 p. ISBN 84-96080-07-2.
  4. Bermúdez, Gabriel. Viaje a un planeta Wu-Wei. Gijón: Avalón, 2000. [§]
  5. Català, Víctor. Solitud. Barcelona: Edicions 62, 1981. [§]
  6. Clarke, Susanna. Jonathan Strange i el senyor Norris. Tr. Albert Torrescasana, Jordi Martín Lloret. Barcelona: Empúries; Salamandra, 2005. 829 p. ISBN84-9787-135-9.
  7. Coetzee, J. M. L’edat de ferro. Barcelona: Edicions 62, 2002. [§]
  8. Coetzee, J. M. Esperant els bàrbars. Tr. Xavier Rello Andreu. Barcelona: Proa, 2003. [§]
  9. Coetzee, J. M. Elizabeth Costello. Tr. Albert Nolla. Barcelona: Empúries, 2005. 223 p. ISBN 84-9787-032-8 [§] [§] [§]
  10. Desroches Noblecourt, Christiane . Hatshepsut, la reina misteriosa. Edhasa, 2004. [§]
  11. Diadié, Ismail; Pimentel, Manuel. Los otros españoles. Los manuscritos de Tombuctú: andalusíes en el Níger. Madrid: Martínez Roca, 2003. 230 p. ISBN 84-270-3009-6. [§]
  12. Haddon, Mark. El curiós incident del gos a mitjanit. Barcelona: La Magrana, 2004. 269 p. ISBN 84-8264-187-2. [§]
  13. Highsmith, Patricia. Extraños en un tren. Seix Barral, 1984.
  14. Honoré, Carl. Elogio de la lentitud. Barcelona: RBA, 2005. [§]
  15. Le Guin, Ursula K. Los deposeídos: Una utopía ambigua. Tr. Matilde Horne. Barcelona: Minotauro, 1999.
  16. Lluís, Joan-Lluís. El dia de l’ós. Barcelona: La Magrana, 2004. 107 p. ISBN 84-8264-199-6.
  17. Manguel, Alberto. Una historia de la lectura. Madrid: Alianza, 2002. [§] [§]
  18. Martin, George R. R. Juego de tronos. Tr. Cristina Macía. Barcelona: Gigamesh, 2004. 798 p. ISBN 84-932250-4-5 [Canción de hielo y fuego ; 1]
  19. Martin, George R. R. Choque de reyes. Tr. Cristina Macía. Barcelona: Gigamesh, 2005. 922 p. ISBN 84-932702-2-9 [Canción de hielo y fuego ; 2]
  20. Martin, George R. R. Tormenta de espadas. 2 vol. Tr. Cristina Macía. Barcelona: Gigamesh, 2005. 622, 604 p. ISBN 84-96208-24-9 [Canción de hielo y fuego ; 3]
  21. Maupin, Armistead. Historias de San Francisco. Barcelona: Anagrama, 1999. [§]
  22. Miquel i Planas, Miquel. El llibreter assassí de Barcelona. Edició de Josep Sarret. Barcelona: Montesinos, 1991. [§]
  23. Morató, Cristina. Las damas de Oriente. Barcelona: Plaza&Janés, 2005. [§]
  24. O’Neill, Jamie. Nadan dos chicos. Tr. Antonio Rivera Taravillo. València: Pre-Textos, 2005. 785 p. ISBN 84-8191-677-3. [§]
  25. Pagès Jordà, Vicenç. El poeta i altres contes. Barcelona: Proa, 2005. 194 p. ISBN 84-8437-777-6.
  26. Pratchett, Terry. El color de la magia. Tr. Cristina Maciá. Barcelona: De Bolsillo, 2004.
  27. Pratchett, Terry. La luz fantástica. Tr. Cristina Maciá. Barcelona: De Bolsillo, 2004.
  28. Roth, Joseph. La leyenda del Santo Bebedor. Tr. Michael Faber-Kaiser. Barcelona: Anagrama, 2001. [§]
  29. Ruiz Zafón, Carlos. L’ombra del vent. Barcelona: Planeta, 2004. [§]
  30. Sánchez Piñol, Albert. Pandora al Congo. Barcelona: La Campana, 2005. 592 p. ISBN 84-95616-70-X. [§]

Bon any a tothom!

Sala de lectura, 2004

No m’agrada fer balanços, ja ho vaig dir, però faré una excepció per recuperar la llista de llibres que vaig llegir l’any passat, amb els enllaços als comentaris que em van suggerir (els que en tinguin, és clar). No hi ha els cinquanta que estava pensant de llegir, però tampoc no m’amoïna, perquè no era pas una competició.

  1. Dan Brown. El codi Da Vinci. Empúries, 2003. [§]
  2. Alaska. Transgresoras. Martínez Roca, 2003. [§]
  3. Antonio Jiménez Ariza. La noche en que me enamoré de River Phoenix. Egales, 2003.
  4. Arturo Arnalte. Redada de violetas. La represión de los homosexuales durante el franquismo. La Esfera de los Libros, 2003. [§]
  5. Libertad Morán. Llévame a casa. Odisea, 2003.
  6. Miguel Fernández. Yestergay. Odisea, 2003.
  7. Jenny McKean-Tinker. Dáte un respiro. Egales, 2003.
  8. David Leavitt. El edredón de mármol. Anagrama, 2003.
  9. Armand de Fluvià. El moviment gai a la clandestinitat del franquisme (1970-1975). Laertes, 2003. [§]
  10. Albert Sánchez Piñol. La pell freda. La Campana, 2003. [§]
  11. Jeffrey Eugenides. Middlesex. Empúries, 2003. [§]
  12. Robert A. Heinlein. Ciudadano de la galaxia. Ediciones B, 1989. [§]
  13. Jaume Figueras. Endevina qui et parla de cinema. Rosa dels vents, 2004. [§]
  14. Fernando Báez. Historia universal de la destrucción de libros. Destino, 2004. [§]
  15. Robert A. Heinlein. Forastero en tierra extraña. Destino. [§]
  16. J. K. Rowling. Harry Potter i la pedra filosofal. Empúries, 2003.
  17. John Crowley. Traduciendo el cielo. Minotauro, 2003. [§]
  18. J. K. Rowling. Harry Potter i la cambra secreta. Empúries.
  19. J. K. Rowling. Harry Potter i el pres d’Azkaban. Empúries, 2001.
  20. León Arsenal. Máscaras de matar. Minotauro, 2004. [§]
  21. J. K. Rowling. Harry Potter y el cáliz de fuego. Salamandra, 2001.
  22. Patrick Süskind. El perfume. Círculo de Lectores, 1989. [§]
  23. Tad Williams. El trono de huesos de dragón. Timun Mas, 2001. [Añoranzas y Pesares, 1]
  24. Tad Williams. La roca del adiós. Timun Mas. [Añoranzas y Pesares, 2]
  25. Empar Moliner. T’estimo si he begut. Quaderns Crema, 2004.
  26. Isak Dinesen. Set contes gòtics. Columna. [§]
  27. Frederik Pohl. Pórtico. Bruguera, 1985. [§]
  28. Frederik Pohl; C. M. Kornbluth. Els mercaders de l’espai. Pòrtic, 1987. [§]
  29. Tad Williams. La canción de Cazarabo. Timun Mas, 1992.
  30. Dawn Powell. Café Julien. Lumen, 2004. [§]
  31. Elia Barceló. Sagrada. Ediciones B, 1989.
  32. Jesús Generelo. Hasta en las mejores familias. Egales, 2004. [§]
  33. J. K. Rowling. Harry Potter i l’orde del Fènix. Empúries, 2004.
  34. J. R. R. Tolkien. El Señor de los anillos. 1: La comunidad del anillo. Minotauro, 1985.
  35. Tad Williams. A través del nido de ghants. Timun Mas, 2000. [Añoranzas y pesares, 3]
  36. Will Ferguson. HappinessTM. Emecé, 2004. [§]
  37. Art Spiegelman. Maus. Inrevés, 2003.
  38. Fernando Olmeda. El látigo y la pluma. Homosexuales en la España de Franco. Oberon, 2004.
  39. Sei Shônagon. El libro de la almohada. Adriana Higaldo editora, 2003. [§]
  40. Tad Williams. La torre del ángel verde. Timun Mas, 1989.
  41. A. Scott Berg. Recordando a Kate. Lumen, 2003.
  42. Stefan Zweig. La piedad peligrosa. Debate, 2002. [§]
  43. Emili Teixidor. Pa negre. Columna, 2004. [§]
  44. Philip K. Dick. Blade Runner. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?. Edhasa, 2003.

De fons, àries de les òperes Rinaldo i Orlando, de Händel, cantades per Ewa Podles acompanyada per la Moscow Chamber Orchestra.

«Guapo, no quieres una rosa para la novia?»

Amb aquesta exhortació ha començat el meu periple barceloní del dia de Sant Jordi, a una hora en què els carrers encara estaven frescos (segurament els acabaven de posar). La gitana que m’ha escridassat d’aquesta manera, a part de necessitar ulleres urgentment, hauria de saber que no pot vendre el producte abans de tenir-lo preparat. O potser pensava que m’esperaria, en cas que hagués de comprar una rosa, que ella acabés de preparar-les?

Després ha vingut la idea del pica-pica per celebrar… què? Si no tenim cap company jordi ni companya jordina! Però, bé, com que qualsevol excusa és bona per deixar de treballar una estona, ningú s’hi ha oposat. A més, amb el dia que feia la veritat és que teníem més ganes de sortir a ramblejar que no pas estar tancats entre llibres… cosa que mig he fet a la tarda.

Aquest Sant Jordi he comprat llibres, després d’uns anys de no comprar-ne. No, no pertanyo a la secta dels «jo-per-sant-jordi-no-compro-llibres-perquè-en-compro-durant-tot-l’any»; només que els últims anys, per Sant Jordi ja havia ingressat al «Club dels Butxaques Buides»… però aquest any he decidit fer un sacrifici (sentiu com se’m queixen el budells?) i he comprat uns quants llibres. Tenint en compte que no eren per regalar, massa i tot, potser.

Però el cas és que havia quedat amb l’amic Blackonion per anar a Gigamesh (llibreria de Barcelona especialitzada, com diu el cartell de l’entrada, en vici i subcultura) a comprar algun llibre… una excusa com una altra per quedar, que feia temps que no ens vèiem; i de camí he passat per Laie… i és clar, s’és dèbil, els llibres tenen aquesta mania d’apilar-se’t a les mans mentre voltes per les llibreries… i, és clar, hom té el seu cor i sap greu tornar-los als prestatges.

Hem tingut el temps just per seure una estoneta en una terrassa al passeig de Sant Joan i posar-nos al dia, ja que cap a les sis ha començat a ploure i s’ha aigualit aquest Sant Jordi que havia començat tan bé.

Això sí, com mister Bean el dia del seu aniversari, enguany els llibres me’ls he hagut de regalar, i no m’he regalat també la rosa perquè hauria quedat una mica massa patètic.

I només perquè sapigueu què podeu trobar en el futur per aquests verals, la llisteta de les novetats de la biblioteca d’Un que passava: Una historia de la lectura, d’Alberto Manguel, recomanació de l’Ana d’Alas y balas; Tim Burton, de Marcos Marcos Arza, perquè sí, perquè l’he vist anunciat no sé on i he pensat, «goita tu…»; O homem duplicado, de José Saramago; i ja que l’he vist, De este y otros mundos. Ensayos sobre literatura fantástica, de C. S. Lewis (de debò que no el buscava, però era allà en una taula, i deia «compreu-me sisplau, no em deixeu aquí»)… i la secció friqui: El tapiz de Malacia de Brian Aldiss; Máscaras de matar, de León Arsenal, recomanat insistentment pel Blackonion, i La serpiente Uroboros, d’E. R. Eddison, senyor a qui no tenia el plaer de conèixer i que era amic del senyor Lewis esmentat més amunt i conegut d’un tal Tolkien que potser us sonarà.

I aquí acaba la crònica santjordiera. I ja que heu arribat aquí i la cosa va de llibres, passeu-vos per cal Javier Leiva, que ha fet una crònica de la concentració d’ahir a la Biblioteca Nacional, a Madrid, en defensa del préstec públic gratuït de llibres. I té sants i tot!

També han escrit sobre el dia del llibre altres il·lustres bibliotecosos, com la Catuxa de Deakialli («Manifestaciones, protestas y celebraciones: 23 de Abril Día del Libro»); l’Álvaro Roldán de BiDo, que fa el seu «Homenaje en el día del libro»; y en Barbol, que publica uns apunts sobre el dia del llibre a Vease además («Día del libro, apuntes»); i ja que estic fent-los propaganda gratuïta acabar amb fotoBiD, un fotobloc dedicat a recollir imatges relacionades amb el món del llibre i les biblioteques.

Potser crèieu que no parlaria de Sant Jordi?