La citació: Helene Hanff

Més m’estimaria que no haguéssiu pecat per excés de cortesia posant la inscripció en una targeta en lloc de fer-ho en el full de guarda. És el llibreter que us surt a tots de dins, teníeu por de fer-li perdre valor. Per a qui n’és ara la mestressa n’hauria guanyat. (I possiblement per al futur amo. M’encanten les inscripcions en els fulls de guarda i les notes als marges, m’agrada la sensació de companyonia en girar les pàgines que algú altre ha girat, i llegir els passatges que algú que fa temps que ja no hi és fa que ara jo m’hi fixi.)

  • Helene Hanff. 84, Charing Cross Road. Tr. Puri Gómez Casademont. Barcelona: Empúries, 2002. p.35.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *