La citació: Teresa Moure

És veritat que jo no era ni vella, ni lletja, ni malfactora, però per això mateix m’aprofitava que estava fora de les sospites dels tribunals per aprendre de totes les fonts que podia, que no et puc revelar ara, les arts que els homes savis, com el meu amic, menystenien. […] Jo sabia que el 1595 una ordre de Felip II per als Països Baixos esmentava les dones velles com a particularment sospitoses dels crims de bruixeria. I avisos semblants circulaven entre les autoritats prevenint de les dones lletges o de les viudes, especialment de les que sabien llegir. Quina ximpleria! Ni les lletges eren perilloses per lectores, ni hi havia dona que se salvés de la crema si s’havia guanyat algun enemic reconegut.

Teresa Moure. Herba d’enamorar. Tr. Pere Comellas. Barcelona: La Campana, 2006. p. 184-485.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *